Дубль первый: близнецы-спринтеры с Олимпийских игр в Токио в их достопримечательности | Тим Льюис
Опубликованно 04.03.2018 02:21
Легкая атлетика Наблюдатель Дубль первый: близнецы-спринтеры с Олимпийских игр в Токио в их достопримечательности
Чемпион спортсменов Cheriece и Хилтон Шеннон начал только запуск конкурентоспособной пять лет назад. Теперь обе сестры стремимся, чтобы представлять Великобританию в 2020 году. Тим Льюис Тим Льюис Солнце 21 января 2018 09.00 по Гринвичу Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться по электронной почте Посмотреть другие варианты обмена Поделиться на LinkedIn Поделиться в pinterest Поделиться на Google+ Поделиться на whatsapp Поделиться на Посланника Рядом
Большие успехи: Шеннон и Хилтон Cheriece была зачищена от Энди Маррея в Британии спринте ярких звезд. Фотографии: Наблюдатель
Когда Хилтон сестры были подростками – они теперь 21 – они были нетбол ниндзя, терроризировать суды юго-востоке Лондона. “Это был наш второй любимый вид спорта”, - говорят они в унисон, до сжигания в приступе смеха – смех, что с начальной школы говорят, сравнивают, довольно точно, на торжество Дельфин.
Их главным оружием было то, что они близнецы и, на первый взгляд, идентичны. Это делает их дьявольски марку. Шеннон был атаки крыла и Cheriece центре играл, но, чтобы добавить в замешательство своих оппонентов и разочарования, они бы плавно сменить позицию. “Люди все время путаюсь”, - говорит Шеннон, которая незначительно выше, чем ее сестра и имеет крошечный родинка на левой щеке. “И тогда они начинают кричать: ‘ты делаешь неправильный близнец! Она там! Нет, она есть!’”
Более взрывоопасной хихикает. Другое дело сестры Хилтон были для них было то, что они были быстрыми. Молниеносно быстрая. Это качество, правда, был наиболее очевидным в их любимый вид спорта: атлетика. Шеннон и Cheriece родители не боялись отпускать своих дочерей соревноваться друг с другом. Это, по ее мнению, будет только подтолкнуть их, чтобы бежать еще быстрее. Но, поскольку Хилтон близнецы были в одном доме и в школе, и выстроились по той же легкой атлетике клуба, они часто разделяй и властвуй. Они специализируются на спринт – 100 м до 400 м – но они могли бы проводить свои собственные в любом расстоянии до 1500м. Единственная вещь лучше, чем одна из них победа была обе из них победу.
То, что началось с Кентом школы пошла на национальном уровне, а теперь и за ее пределами. В прошлом году Шеннон был главным чемпионом на 200 м; Cheriece, между тем, является одним из самых быстрых бегунов на 400м блоки. Их посыл таков, что, когда Энди Мюррей начал свою спортивную управляющей компании, 77, в ноябре, его первый, подобранных клиенты были близнецами. “Они, очевидно, очень талантливым, - говорит он, - но также очень вниз к земле. Их фокус всегда должен быть на производительности, а не увязнуть или беспокоиться о чем-либо, что может повлиять на это, вот где мы можем помочь. Будет много неудач на этом пути, но о том, как вы учиться и реагировать на эти неудачи.”
Вполне вероятно, что Hyltons будут на стартовой линии в ГБ жилетки на Токийской Олимпиаде в 2020 году. Может быть, даже на подиуме. “Как бы это чувствуете?” Я спрашиваю. Комната содрогается с самыми бурными смеяться в день.
Быстрый показывают: конкуренция на дистанции 200 метров на чемпионате мира в помещении в Шеффилде в 2015 году. Фото: Гарет Копли/Getty Изображения
Это только до Рождества, а сестры Хилтон в кафе в лондонском фотоателье, дожидаясь про плюс, чтобы умереть, и их куриные котлеты, чтобы прибыть. У них было что-то неделю. В субботу они устроили вечеринку для своих 21-го дни рождения: они наняли лодку на Темзе и был диджей и 130 гостей. На следующий день, они засунули в Ливерпуль, чтобы посетить Би-би-си Спорт личность года. В дополнение к этому, они тренируются почти каждый день и также учусь на высшее образование: оба непреклонны, они будут принимать не меньше, чем первый класс с отличием.
Прошла неделя первых, как это происходит. В 2017 мероприятия был их дебют на спортивной личности. В Hyltons также, с рождения, были какие-то серьезные пищевые аллергии, в частности на яйца и орехи – и они осторожно становится более авантюрным с чем их едят (хотя, в то же время, сохраняя свои шприцы с дозой лекарства или наперевес). На их стороне, у них был свой первый вкус красный бархат торт. - Поразительно, - решает Cheriece. “Теперь мы понимаем, почему каждый любит торт. Мы понимаем”.
Тогда у них было Введение в индийскую еду карри дома Ливерпуль: наан, плов, баранина бирьяни. “Это было тааак хорошо,” фонтанирует Шеннон. “Боже мой, мы так много пропускаем.” Следовательно, Профессиональный плюс, хотя Hyltons не сразу поразить вас, как людей, которые нуждаются в дополнительной стимуляции кофеином. Они с придыханием говорят и, когда один близнец пауз, другие тут же прыгает в воду. - Я не знал, что жертвы нам придется пойти, но я знал, что я хотел
Что они думают о спортивной личности результат? МО фарах был так уверен, что он не выиграет, что он даже не присутствовать на церемонии, он даже не нанять няню, и как он был допрошен по видеосвязи его двух-летнего сына Хусейна кинулись на него. Но победа фарах была столь необходимый толчок для Британской легкой атлетики, укрепил, как это было, к пожизненной премией за достижения Джессика Эннис-Хилл и тренер года нод для трех мужчин за ГБ реле дружины.
Легкая атлетика иногда может чувствовать незначительное спорт в Великобритании, проиграв битву с под-30С аудитории против подобных ММА и киберспорта. “Лично, я чувствую, что МО это заслужил давно”, - говорит Cheriece. “Мы были просто голоса, МО, МО, МО – мы должны поддержать наших собственных. Мы сидели с много легкой атлетике и когда объявили его имя, они просто сошли с ума. Yeesss! .”
В то время, когда мы ищем новых Джесс, в следующий МО, Hyltons предлагаем подлинную надежду на светлое будущее. “Просто было такое вдохновляющее событие,” Шэннон направляется на. “Существует так много легенд, в одной комнате с тобой, дышит тем же воздухом, это невероятно. Если Вы не мотивированы, что, я не понимаю, что вы могли бы быть мотивированы.”
Толкая впереди: их целей в этом сезоне несколько игр Содружества в Австралии и чемпионате Европы в Берлине. Фотографии: Наблюдатель
После церемонии, они задержали многих своих героев для селфи. Верхней части списка был боксер Энтони Джошуа. “Его агент вроде: ‘он должен пойти”, - говорит Cheriece. “И тогда ЭЙДЖЕЙ просто указал на нас [и сквернослов]: хочешь селфи?’ И мы подумали: ‘конченая оптимизация!’ Боже, так здорово”.
Но даже если это глубоко в межсезонье для занятий легкой атлетикой, Hyltons не много выпить и в постель на 1 час. Уже сейчас они думают о том, что они должны достичь в 2018 году; возможно, даже один день оспаривании спорта личности в их собственном праве. “Мы похожи на таких бабулек!” - говорит Cheriece. “Мы не честными”.
Попытки Шеннона и Хилтон Cheriece особенно впечатляет, учитывая, что они находятся в основном новички. Это было только тогда, когда они были 16, что они начали серьезно работает. До тех пор они были танцорами: современные, балет, акробатика, ничего, пять или шесть дней в неделю. Они регулярно выступали в пантомиму и показывает, например, Золушка и Алладин, в Бродвейском театре в Кэтфорд, юго-восточный Лондон. Один из их спектаклей Гость "камея" с Дэвидом Теннантом, потом Доктор Кто.
Их родители, Дуайт и Шарон, ИТ-консультанта и БТ работника, соответственно, были, по их собственным словам, “прославленные таксисты”. Шеннон говорит: “Наша мама была очень танцующей таксист и наш папа был на легкой атлетике водителя такси. И мы скажем: ‘папа, не думай об этом!’ Думаю, это как: ‘ты собираешься приходите к нам работать!’”
“Я не могу выразить словами, насколько мы благодарны им”, - добавляет Cheriece. “Без них мы бы не быть там, где мы вообще. Они были основой всего”.
Отец был легкоатлетическом водитель такси: как детей с их отцом Дуайт
Это было в одну из этих поездок автомобиль, что Шеннон и Cheriece решили переключить свое внимание от танца работает. “Моя мама забрала нас в один день после школы, у нас были все наши танцевальные вещи, обувь балет, и я сел в машину и сказал: ‘Мама, я не хочу сегодня идти на танцы,’” вспоминает Шеннон. “И она такая: ‘да неужели?’ И я сказал: ‘я не знаю, я не жду больше. Мне очень нравится легкая атлетика, мне очень нравится.”
Изменение приоритетов случайно совпало с Олимпиадой 2012. Хотя Эннис-Хилл и фарах выиграл медали и в заголовки, это было выступление молодую британскую легкоатлетку, Катарина Джонсон-Томпсон, то только 19, что вызвало большой ажиотаж с Хилтон близнецов. “Лондон-2012 был для нас массивный вдохновения”, - говорит Cheriece. “Я помню, как смотрел KJT, она была в то время младший и она так хорошо и она была так молода. Я маленькая 15-летняя думать: ‘это то, что я хочу сделать. И я не знаю, как я собираюсь туда попасть. Я не знал, что собирался прийти. Я не знал, что в глубине жертвы нам придется пойти, но я знал, что хотел. Что это было”.
Жертва-это слово, и Hyltons в меньшинстве при принятии решения проводить жесткий режим требует легкой атлетике. По данным женского спорта и фитнеса Фонда (сайт wsff), под 20 процентов 15-летних британских девочек принять участие в Рекомендуемый уровень физической активности. В подростковом возрасте, женщины перестают заниматься спортом в два раза чаще мальчиков. Исследования спорта Англии нашли множество причин для возврата: все не нравится, как они выглядят, когда они пота, опасаясь, что их будут считать менее женственными. Отсутствие ролевых моделей также часто упоминается.
Это все, несмотря на обилие доказательств того, что участие в спорте может иметь значительные преимущества для молодых женщин: в их уверенности, здоровья и будущих успехов. Одно исследование в 2013 году показало, что 96% женщин-топ-менеджеров приняли участие руководители (то есть те, с генеральным директором, финансовый директор и главный операционный директор наименований) в спорте как подростки. Он также был связан с уменьшением раком молочной железы в последующей жизни.
Для близнецов, не было колебания, но обязательство стало больше, как они стали старше. “Когда нам было по 15, 16, мы все равно выйдем”, - говорит Шэннон. “Как и до торгового центра bluewater: ‘Боже мой, девочки, поехали!’ Но когда мы приехали к 17, 18 и у Вас больше независимости для нас это было очень тяжело: каждый хочет, чтобы пойти в клуб и мы просто должны были сказать: ‘нет, у нас есть обучение.’”
Яркий старт: близнецы поезде большинство дней, и оба учатся в университете градусов. Фотография: Хэмиш Браун для наблюдателя
Оба Hyltons у парней: Cheriece также спортсмен, кого она знала, так как ей было 14; Шеннона нет. “Это приятно, потому что он получает то, что ты делаешь”, - говорит Cheriece. “Это большая проблема: им нужно понять.”
Вещи сейчас становятся серьезной для Hyltons: даже в день своего 21-летия, они тренировались с 10 утра до 3.30 дня. Их цели на этот сезон являются игры Содружества в Австралии в апреле, и тогда же, в августе, на Чемпионате Европы в Берлине. Это не “крупные” – Олимпийские игры или Чемпионат мира, но они дают бесценный опыт. “Мы должны достать какую-нибудь останавливается, чтобы конкурировать с чемпионатом мира по футболу”, - говорит Шеннон, улыбаясь. “Но каждое соревнование-это строительный блок к 2020 самом деле.”
До этого, есть также небольшой вопрос получения первых. Исследования Шеннона медико-биологических наук в университете Восточного Лондона, в то время как Cheriece читает управления бизнесом в бизнес-школе cass. Один из главных советов, который Мюррей дал им не пренебрегать их образования, сожаление, он имел от собственной молодости.
“Это баланс, но многие мои друзья очень старательный”, - говорит Cheriece. “Я окружен людьми, которые хотят достичь подобных успехов, просто по-разному”.
Не все из них, хотя. “После моей лаборатории”, - говорит Шеннон, “один из моих друзей сказал: - Итак, что ты делаешь сейчас?’ Я в своем лайкры и собирается идти обучение, и сказать: ‘а ты?’ Они говорят: ‘о, Я иду домой смотреть Нетфликс”.
Шеннон и Cheriece смотрят друг на друга и одновременно вздохнули: “какая жизнь!”
Вся одежда от Stella х Адидас. Обувь от адидас.ко.Великобритания
Редактор моды Джо Джонс. Возглавляется волос Невес на Терри Мандука, используя Шарлотта Менса. Макияж Линда Йохансон в одном представляет, используя Eyeko и Лаура Эстрада используя городской распад и Waleda. Мода помощник frangos с Мелина. Помощник фотографа Сэм Бенара.
Категория: Мировые спортивные новости
