Дом, который построил Костов

26-01-2010 16:28

Зима - одно из двух времен года, когда самое время подводить итоги. Конкурировать с ней может разве что лето, да и то - исключительно по причине смены футбольных сезонов. Говорить же о промежуточных результатах уже зимой на порядок таинственнее, поскольку эта неминуемая снежная пора набрасывает на будущее команд едва просвечивающуюся вуаль. Что скрывается под ней сейчас, и что только предстоит пережить донецкому Металлургу? Поговорим.

В апреле 2010-го стукнет ровно два года с того момента, как в Донецк перебрался Николай Костов. Донецкий Металлург, пытавшийся снова подняться ближе к лидирующим командам чемпионата, сменил несколько иностранных специалистов. Если сосчитать, болгарин стал восьмым "приезжим" специалистом в истории молодого клуба...

Апрель 2008 года. Стоит заметить, что в то время Металлург находился в достаточно щекотливом положении. Безусловно, мысли руководителей клуба бередили воспоминания о двух "бронзовых" успехах еще альтмановской, а затем и муслиновско-шевченковской команды (здесь следует остановиться и вспомнить тот сезон. Это пока последний футбольный год, по итогам которого Металлург завоевал бронзовые медали чемпионата - третьи в истории. Так вот, аккурат перед женским мартовским праздником известнейший югославский специалист Славолюб Муслин команду покинул, изначально мотивировав свое решение семейными обстоятельствами. Так что фактически подвел Металлург к бронзовому финишу уже россиянин Виталий Шевченко - наверняка вы помните этого специалиста, который перед Донецком мотался в Боливию, Израиль, долго работал в России, после же - запомнился по работе с одесским Черноморцем. Однако факт этот едва ли можно напрямую отнести к поднятой теме, так что упоминаем его разве что эпизодически, как часть неубиенной истории - К.М.).

О братской дружбе и любви

Сезон 2007/2008 явно не шел донецким металлургам в зачет. Играла команда откровенно слабо и нестабильно, а подтверждением тому служили имевшиеся на руках результаты. Сергей Ященко, довольно странно (написал и сам же задумался. Можно ли назвать странным то, что в период зимнего межсезонья, на манер длящегося сейчас, приставочка "и.о." меняется на полноценную должность главного коуча? – К.М.) перехвативший полуразобранную команду у иностранных гастролеров в лице Анхеля Алонсо, Ко Адриансе и Йоса Дардена, в итоге чуда не сотворил. Чай, не волшебник оказался, и с откровенно разношерстным коллективом моментально справиться в состоянии не был.

Времени медлить не было. "Команда попала в подвешенное состояние перед финишными турами чемпионата страны, а потому нужно было что-то менять кардинально", - делился в то время мнением спортивный директор клуба Вардан Исраелян. Комментировал он следующую информацию: спустя считанные дни после принятого самоотвода Ященко была оглашена весть о назначении малоизвестного в Украине коуча - Николая Костова.

И понеслись могучие потоки иронии и критики - это часть любителей футбола, как водится, досрочно рассуждала об очередном назначении "слабого забугорного тренера", параллельно размениваясь на расклеивание ярлыков на грудь каждого причастного к данной тренерской пертурбации. Было это не так давно, так что многие должны подробно помнить этот момент. В то время большинство тихонько посмеивалось над претерпевавшим селекционно-игровой (обобщим и назовем его так) спад Металлургом, ухохатывались до коликов, едва заслышав упоминание о "передвижном оркестре", намекая на немногочисленных болельщиков. Кто тогда мог знать, что именно этот тренерский приход кардинальным образом развернет Металлург в нужное направление?

Костов пришел в клуб, и первое, что он сделал после подписания контракта - отправился на базу. Можете парировать и сказать, что так поступил бы любой специалист, но болгарин не просто ехал "посмотреть условия жизни и работы". Он ехал изучать последние матчи команды, просматривая их на видео. Для чего такая срочность? Костов пришел не в межсезонье, а на носу были важнейшие игры, в том числе - киевское Динамо!

Когда знаешь, зачем едешь

Но даже не в этом суть, точнее - не только в этом. У нас с вами есть поводы предполагать, что Костов ехал в Донецк с твердым знанием того, как и в каком направлении он будет работать в ближайшие годы. Более того, мы с вами должны понимать, что в середине сезона нельзя с бухты-барахты взять и ткнуть пальцем в глобус - мол, а давайте-ка пригласим наставника отсюда! Если вам недостаточно голых рассуждений, пожалуйста - в феврале Металлург подписал Рикарду Фернандеша. Примечательно то, что пришел португальский хавбек из кипрского АПОЕЛа, и два сезона до своего переезда довольно успешно отбегал в тамошнем чемпионате. Ну а о том, что Костов чуть ли не дюжину лет проработал на Кипре, стоит вообще напоминать?

В общем, есть веские основания утверждать, что вариант с приглашением именно Костова на пост главного тренера рассматривался давно. Когда Ященко фактически дорабатывал последние недели/месяцы в клубе, Металлург находился на кипрском сборе. Собственно, именно тогда и был подписан Рикарду Фернандеш. Кроме того, думается, контакт с другими игроками кипрских клубов также наличествовал уже тогда, еще до официального прихода Костова.

Болгарин же в сезоне 2007/2008 работал в армянском Бананце. Президентом клуба является Саргис Михайлович Исраелян, а спортивный директор Металлурга - Вардан Исраелян. К тому же, в том же феврале появилась информация, дескать, в ближайшие дни в Донецк переберутся два хавбека Бананца - Самвел Мелконян и Арарат Аракелян. Постепенно картина прояснялась.

К чему этот поток информации, спросите вы? Только к одному - уставшее от снова и снова приходящих разочарований руководство Металлурга постепенно выстраивало план будущей работы. Отныне главным элементом механизма должен был стать Николай Костов, и его появление должно было положить конец не оправдавшей себя политике приглашения разноплановых заморских игроков. (А их в свое время было много - туча бразильцев во главе с Вогом, Гладом и Аилтоном, перуанец Андрес Мендоса, испанец Даниэль Фернандес, несколько вполне известных нам ивуарийцев, известнейший камерунец Бернар Чутанг, Аруна Бабангида и Пьюс Икедиа, тунисец Бусаиди, голландец Хорди Круифф, юго-сербско-черногорская братия в составе Столицы, Незири, Гвозденовича и Ристича, Аристид Бансе из Буркина-Фасо, и даже брат Сэмми Это'О!.. - прим. К.М.)

Эпоха подошла к концу. Впереди маячила новая - с новыми надеждами, с новой кадровой политикой и структурированной селекцией. Строго избирательной и точечной.

Пирог из ларнак и лимасол по-болгарски

Если в конце сезона 2007/2008 Вардан Исраелян, рассказывая о положении дел в клубе, отмечал нехватку времени и необходимость улучшать результаты, то по итогам сезона следующего руководство было вправе рассчитывать не только на строительство Костовым сбалансированного коллектива, но и на параллельный результат. Забегая наперед, вспомним, что по итогам минувшего чемпионата Украины болгарин вместе со своей командой финишировал на четвертой позиции. Не нужно сомневаться в том, что после трех неудачных сезонов (дважды девятое и 12-е место - прим. К.М.) в Донецке этот результат оценили на уверенную четверку. Даже с плюсом - Металлург не просто скакнул вверх, явив прогресс. Постепенно выстраивался коллектив, который уже в ближайшем будущем должен был штурмовать новые крепости и пытаться покорять новые высоты. Еврокубки - одна из них, в какой-то степени целевая...

Итак, что же Костову удалось сотворить в ходе полноценного сезона 2008/2009? Подчеркиваю - полноценного, ибо о клочке предыдущего мы уже пространственно поговорили. Первое - найти и укрепить вектор трансферной политики. Второе - построить тактику команды и нащупать определенный тактический рисунок, при котором команда могла бы успешно противостоять соперникам в чемпионате Украины. Третье - учитывая отмеченные выше пункты по итогам первенства попасть в еврокубки. Начнем с разбора новой трансферной политики клуба.

Когда Николай Костов оформил контракт с Металлургом, Рикарду Фернандеш уже был в коллективе. Как выяснилось позже, именно на португальца болгарин и собирался делать ставку, ибо с его возможностями ознакомился еще по работе на Кипре. Позже Рикарду, с легкой подачи Костова, стал мотором команды и главным исполнителем стандартов. Далее следовало усилить защитную линию, поскольку сезоном ранее дончане напропускали изрядно - на гол больше вылетевшего в первую лигу Нефтяника. У Костова уже были припасены варианты, и спустя пару-тройку недель в Донецке появился Вильям Боавентура, несколько лет поигравший на Кипре (помнится, в то время несколько наших СМИ поспешили раструбить информацию, дескать, Костов прекрасно знаком с новичком, ибо вместе трудились в АЕЛе. Однако по факту оказалось иначе - когда Боавентура шлифовал мастерство в лимасолском АЕЛе, нынешний наставник Металлурга трудился в АЕКе из Ларнаки. В общем, любопытство и желание скорее найти связующие нити в нашей скромной профессии порой с нами же, борзописцами, и играют злую шутку - прим. К.М.).

Летом же кипела основная кадровая работа дончан. Тогда в команду из португальского Навала перебрался Марио Сержио, а из до боли знакомого Кипра пожаловали Санни Эке Кингсли и Константинос Макридис. Кроме того, укрепилась линия полузащиты и соотечественником главного тренера - Велизар Димитров к тому времени был одним из лидеров софийского ЦСКА, параллельно играл за национальную сборную Болгарии. Очень важно то, что параллельно с этим Костов отсеивал лишних игроков - Вога, Круиффа, Аилтона, Касьянова и прочих. Таким образом, постепенно картина в Донецке приобретала некоторые штрихи, и становилось ясно: отныне те, кто пришел, будут не только получать зарплату, но и зарабатывать, оправдывать ее на футбольном поле. Более того, именно при Костове данная позиция укрепилась в полной мере, так что с того момента клуб пропускал действия каждого игрока через сито и решал, действительно ли игрок полезен.

Типичным примером служит Вильям Боавентура, о приобретении которого мы уже упоминали. Бразилец в Металлурге наиграл достаточно, но уже зимой отправился в годичную аренду в Кубань. Несмотря на то, что Николай Костов был знаком с его действиями в чемпионате Кипра и считал качественным футболистом, полностью раскрыть себя в Донецке он не сумел. "Мы провели анализ наших действий в первом круге, и в игре Боавентуры было много ошибок. Мы быстро приняли решение по этому поводу, пригласив Шину", - это слова наставника Металлурга уже зимой, когда в ходе паузы произошла такого рода рокировка левых беков. Этот самый Шина был найден хоть и не в Кипре, но также с умом - в свое время они с Марио Сержио "зажигали" в Навале. Таким образом, стало ясно, что в обороне Металлурга вот-вот должен возникнуть португальский дуэт. Той же зимой были приобретены Корытько и Лазич, но впоследствии отдача от этих двух трансферов была различной. Один - полностью разочаровал, второй же - стал незаменимым элементом стартовой обоймы, хотя оба в своих прошлых клубах были лидерами (Черноморец и Партизан соответственно - прим. К.М.).

Плавно переходя к тактике Металлурга в прошлом сезоне, отметим ряд моментов. Велизар Димитров приобретался для усиления атакующей мощи команды. Учитывая травму Макридиса по ходу сезона, приобретение болгарина позволяло как залатать возможную дыру, так и составить неплохую связку полузащитников. Впоследствии произошло именно так, и в прошлом сезоне эти ребята достойно справлялись со своей работой - им ведь помогал еще и Рикарду Фернандеш! Как видим, Костов практически полностью видоизменил среднюю линию, от которой и зависело большинство исходов игр МеталлДона. Кто знает, как повернулась бы жизнь, не травмируйся Макридис настолько часто? В итоге, из этой тройки летом 2009-го остался лишь Велизар Димитров. Лидер команды Рикарду Фернандеш по семейным обстоятельствам был вынужден продолжить карьеру на Родине, а чуть позже в Омонию укатил и Макридис. В любом случае, этим летом Металлургу удалось безболезненно заменить этих ребят. Да и вообще было проще, нежели годом ранее! По итогам прошлого сезона было ясно, каким образом необходимо было доукомплектоваться Металлургу в канун европейского старта.

Домашний тыл

Безоговорочным стражем ворот №1 в донецком Металлурге довольно давно является Владимир Дишленкович. Он высок, обладает хорошей реакцией, к тому же весьма ценен его авторитет в команде. Дишленкович-то в Донецке аж с 2005 года! Летом клуб вполне логично решил взять в аренду талантливого, но толком не имевшего игровой практики в «Шахтере» Богдана Шуста. А в нынешних условиях, напомню я вам, наличие украинского вратаря в обойме - дело нужное. Таким образом, когда в течении первого круга появлялся Шуст, освобождалась дополнительная позиция "под легионера". Так уж вышло, что именно для видоизменения следующей линии Богдан и пригодился.

Хранители домашнего очага

Защитные порядки Металлурга Костов выстроил еще по ходу прошлого сезона. На правом фланге прочно обосновался Марио Сержио. А дальше возможны варианты. Безусловно, всегда в стартовом составе присутствует капитан команды Вячеслав Чечер. Пригласив летом в команду Игоря Коротецкого, Костов теперь может накануне игр выбирать партнера для опытного центрбека - в начале сезона на поле выходил как Билозор, так и Коротецкий. Но, как оказалось, все зависело от месторасположения в обороне Александра Воловика.

Саша получил возможность раскрыться как раз при Костове, хотя в Металлурге с 2005 года. На старте сезона он выходил на левом фланге обороны, и в ряде игр был одним из самых полезных игроков команды! Отточенная игра левой ногой, мысли об обороне при подключениях к атакам - все это присуще Воловику. Но по ходу сезона Костов внедрил еще один вариант построения защиты. Когда травмировался Коротецкий, Воловик перешел в пару к Чечеру в центр обороны, а на левом фланге снова обосновался Шина. Таким образом, левша Воловик, как и

Ракицкий в Шахтере, стал играть левого центрального защитника, бровки же полностью были отданы на откуп обожающим атаковать португальцам.

Окна с видом на ворота соперника

"Лазич играет на месте левого полузащитника. В первом круге у нас были проблемы с травмами Шищенко, и мы не могли его заменить в полной мере. Теперь у нас есть сильный футболист на этой позиции", - отмечал Николай Костов, презентуя Джордже Лазича в разгар зимнего межсезонья. Однако его позиция на поле трансформировалась параллельно с командной тактикой. Поскольку необходимо было насытить середину поля, серб расположился в центре, и данный переход имел важное значение. Лазич продемонстрировал себя с другой стороны - добротного опорного полузащитника, обладающего цепкостью и умением грамотно, в нужный момент вступить в отбор. А уже по ходу сезона нашелся и его партнер. Василий Прийма стал настоящим открытием текущего сезона, и доверие Николая Костова к персоне молодого украинца лишь подтверждает эти слова.

Приятная, но все же зависимость

Самое время обсудить атакующие ресурсы Металлурга. Хочу подчеркнуть, что команда берет не количеством выдвинутых вперед форвардом, а качеством напора, исходящего от средней линии! Полузащита являлась главным козырем команды Николая Костова и ранее, летние же приобретения лишь подтвердили данное утверждение. Приобретения Мхитаряна и Мгуни усилили атакующую мощь команды. Армянин, привыкший играть под нападающими, стал не просто великолепным ассистентом, но и отличным завершителем атак. Лавры лучшего бомбардира команды с семью мячами - отличный показатель, как для стартового периода в чемпионате Украины. Не будем показывать пальцами, но многие полгода тратят на "акклиматизацию и адаптацию", Генрих же чуть ли не с ходу стал лидером команды.

Вообще, Николай Костов хотел видеть Мхитаряна в Донецке ранее лета 2009 года, но нюансы, связанные с необходимостью отслужить Родине, тогда задержали талантливого хавбека в Пюнике. Учитывая контакты, которые имеет сам наставник команды, а также ее руководство, в Армении, не заметить Генриха в тамошнем чемпионате было сложно. Совсем недавно его назвали лучшим футболистом года в стране, и это признание Генрих заслужил сполна. Ему только двадцать, и он обладает мощным набором качеств, которыми наделен от природы. Упорный труд и самоотдача на тренировках, помноженные на перенятый у отца опыт и желание достигнуть максимальных высот, сейчас подталкивают Мхитаряна вперед. Впрочем, с этим парнем мы совсем недавно имел возможность пообщаться (плоды беседы вы имеете возможность вкусить в отдельном материале где-то поблизости - прим. К.М.), и хотелось бы отметить одну важную деталь. Несмотря на мощнейший поток похвальных эпитетов и восторженных оценок, которые от нас - журналистов, и вас - болельщиков исходят, никаких признаков "звездности" или эгоизма у Мхитаряна сейчас нет. Он понимает, зачем он здесь и что может ожидать его в будущем, а потому твердо намерен не останавливаться на достигнутом и продолжать совершенствоваться. Охотно верим - благо, поводы для этого у нас имеются.Ситуация с ярковыраженными форвардами в Металлурге нерядовая. По сути, в выстроенном Костовым коллективе таковых сейчас двое, и оба - разноплановые. Невысокий румын Чиприан Танаса и наоборот - высоченный зимбабвиец Муса Мгуни. Последний также появился в команде этим летом, и если в первых своих матчах своим появлением на поле раззадоривал зрителей, для которых такого плана форвард был в некотором роде диковинным, то впоследствии своей игрой "влюбил" в себя всех, кто более-менее регулярно появляется на трибунах стадиона Металлург.

Вот скажу о своих впечатлениях. Приехал Мгуни в Донецк из далеких Арабских Эмиратов (разумеется, поиграл он на Кипре, где в свое время и был замечен, вероятнее всего, таки Костовым. Причем судя по статистике действовал довольно неплохо, и забивал не так уж редко - прим. К.М.). Вышел на поле - этакий высоченный длинноногий бегун, типичный африканец. Естественно, по роду деятельности ваш покорный слуга пытался сразу внимательнее присмотреться к действиям Мусы. Боролся. Рвался к мячу. Открывался и призывал партнеров отдать именно на него. В общем, хотел играть со страшной силой, но не все сразу удавалось. Были и непопадания по мячу, и несколько ударов головой куда-то вверх. Однако с каждой минутой становилось понятно, что это именно тот форвард, который необходим свежесозданному Металлургу.

С каждой игрой Мгуни прибавлял, и это сложно было не заметить. Быть может, он не успел наколотить тучу голов, однако класть мячи пачками сразу после своего появления от него и не требовалось. Мгуни выполняет фронт работ, который обычно требуют от нападающих такого плана наставники, сполна; порой оттягивается "глубже" в поле и там самостоятельно борется за мяч. А учитывая нацеленность Металлурга на фланговую игру (постоянно идут вперед и подают фланговые защитники, прут как танки чуть ли не до лицевой вингеры - прим. К.М.) высокий форвард, способный перепрыгнуть любого чуть ли не на две головы - один из лучших вариантов. Тем более, когда его арсенал, при учете габаритов вроде длины ног, не скуден на технику.

Именно поэтому вылет Мусы в неподходящий момент (а бывают ли потери "в подходящее время"? Один из множества наших идиотских повседневных штампов) мощно ударил по Металлургу в самый разгар футбольных баталий. На протяжении буквально нескольких недель, нескольких туров команда стала зависимой от присутствия зимбабвийца на поле. Был здоров Муса - были высокие подачи в штрафную, борьба и острота, повредился - и Металлургу пришлось действовать иначе. Безусловно, травма Мгуни подкосила ряды Костова, который никоим образом не ожидал подобного развития событий. К слову, насколько же характерны матчи, в которых болгарин ставил на острие атаки... Сергея Даниловского! На самом-то деле Костов же просто искал возможности хоть как-то смоделировать на поле присутствие важного исполнителя. Неудивительно, что Даниловский стал лишь бледной тенью своего "локального прототипа". Да, он высок; да, он в чем-то напоминал Мгуни по фактуре; да, он в конце концов лысый! Но... не тот. Вот и все.

В прошлом сезоне Костов использовал на острие атаки маленького и юркого Санни Эке Кингсли. Но в текущем чемпионате позиция и функции нигерийца изменились. Отныне он в расстановке команды значится левым вингером. Ситуация проста и прозрачна: справа аналогичные функции чаще всего выполняет Велизар Димитров, который прекрасно владеет правой ногой, а проворному нигерийцу намного легче расположиться слева, нежели болгарину. Учитывая способность бегать от первой до последней минуты, Санни зачастую просто убивает этим самым своих оппонентов. Думаю, не нужно же напоминать, что многие защитники украинских клубов явно уступают в работоспособонсти африканцам, а уж крайние, если им поручено еще и по ходу матча туда-сюда сновать, и вовсе могут утомиться к середине второго тайма. Кингсли этим умело пользуется, передвигаясь чуть ли не по всему периметру поля, порой даже подчищая огрехи обороны.

Когда нельзя терять ни одного бойца

Многие задают себе вопрос - за счет чего донецкому Металлургу после прихода Костова удалось не просто вернуть стабильность результатов, но еще и основательно прибавить в игровом плане? Думается, ответ заключается в следующем: появилась гармония между всеми линиями. Костов сумел связать воедино защитные порядки и группу футболистов атаки, фактически появилась стабильная группа основных игроков. Только в таких условиях, на мой взгляд, футболисты и могут нести ответственность за то, что они демонстрируют на футбольном поле; за результат. Ибо когда ты имеешь постоянную игровую практику и на тебя делается ставка, можно спокойно работать и знать, что конкретно с тебя спросят во время подведения итогов.

Говоря о линии атаки, клоню я к тому, что действия этой самой линии нельзя рассматривать отдельно от других исполнителей. От действий Чечера и Воловика, например, зависит начальная стадия атак Металлурга через центр. Лазич и Прийма, чаще вынужденные выгребать в центре поля, при построении наступления способны разворачивать атаку дальше. Во многом от них зависит, примут ли мяч те же "крайки" - Димитров и Кингсли. Они же, в свою очередь, оценивают, находится ли тот же Мхитарян в достаточно удобной позиции, прежде чем адресовать мяч ему, и если армянина опекают достаточно плотно - ищется другой вариант. Ну а действия того же выдвинутого форварда банальны - ему следует занимать правильную позицию в штрафной, учитывая ход атаки, и то ли замыкать подачи с флангов, то ли обыгрываться со своим ассистентом, который действует из глубины поля.

В командах такого плана, безусловно, могут быть недочеты. Одним из главных считаю следующий. Когда команда настолько сбалансирована и футболисты сыграны между собой, потеря одного-двух исполнителей может повлечь за собой сразу ряд негативных последствий. В основной обойме Металлурга кого ни возьми - одно из звеньев прочной цепи. А потому вылет на неопределенный срок, скажем, полезнейшего Кингсли может стать препятствием для дальнейшего результата. Наглядный пример - та же травма Мгуни, без которого Металлург выглядел совсем уже не так "цветасто и контрастно". Если в обороне можно найти варианты полноценной замены (универсальный Воловик, наличие Билозора и Коротецкого - прим. К.М.), то в средней линии и в нападении такого раздолья нет и близко. Повторюсь, есть отличный набор под стартовый состав, но любая травма может здорово рубануть "по тормозам" и команда до возвращения травмированного игрока потеряет массу важных очков.

Что дальше?

Костов все это прекрасно понимает, а потому зимой наверняка следует ожидать точечное, грамотное и традиционно осмысленное усиление. Таким образом, разбирая не игры команды, но само построение команды Костова, мы подошли к итогам и будущему Металлурга. Уступив в драматической дуэли венской Аустрии, клуб не сумел с разбегу ворваться в группу Лиги Европы. После зимней паузы на носу у Металлурга продолжение борьбы в чемпионате и кубковый полуфинал с Шахтером. Безусловно, не мешало бы разобраться с теми футболистами, на которых клуб не рассчитывает. По-прежнему в тумане будущее Алексея Година, уже практически двумя ногами за бортом находится Корытько. Думается, будет, наконец, усиливаться линия атаки - за счет приобретения добротного форварда, нехватка которого сказывалась во время лечения Мгуни.

Сейчас ясно одно. Металлург при Костове расцвел доселе невиданными красками, и стал не просто демонстрировать результат, но и привлекать болельщиков своей игрой. Атакующий футбол, скоростные походы вперед и самоотверженная игра каждого, кто выходит играть, а не отбывать на поле номер. Вот мы с вами столько раз говорили о том, что Костов, дескать, сумел сплотить ребят и объединить их. Считаю, что получилось у него это не только благодаря прекрасным дипломатическим качествам и любви к порядку. Чуть ли не главной причиной тотальных изменений стало то, что Костов сам строил команду, которую сейчас тренирует. Теперь же остается работать, в зависимости от ситуации видоизменяться и пожинать плоды работы. А счастье из известной пословицы от трудолюбивого кузнеца если и отворачивается, то все же довольно редко.

"Футбол"