Подвинься Неймар: как регбисты надеются изменить Бразилия
Опубликованно 12.10.2017 09:53
Футбол может быть царем по всей земле Пеле, но в Морро-ДУ Каштру, фавел на холмах пригорода Рио-Нитерой, а регби овальный мяч правило.
Конечно, это не Лондон или Парк Eden.
Поле в Морро-ДУ Кастро даже не близко к удобств, которыми вы хотели найти в школ в Австралии, Великобритании или других традиционных регби играть страны.
Игроки носят мешанина рубашек, некоторые босиком.
Прямую трансляцию чемпионата по регби на спортивных состязаниях лисы. Получите бесплатный 2-х недельный Фокстел теперь суд и начать смотреть в течение нескольких минут. ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС! >
Бразильские подростки взять класс в регби на футбольном поле в Морро-ДУ Кастро трущобы.
Нет регби посты, трава очаговые и когда мяч слишком далеко ногами, он падает в открытый канализационный.
Следует наркоторговцев или полицейская начать стрелять в фавеле — реальная опасность — дети обучены, чтобы укрыться под бетонной стене за воротами.
Но регби-это серьезно.
Два десятка молодых игроков спринт на потертый газон, крутя шарик между руками в Swift, слаженная дрели.
И когда они исполняют хака, Новая Зеландия маори танцуют войну, их страсть безошибочно, даже если есть немного атмосферу самбы, с большим количеством крема для хорошей мерой.
Бразильские подростки исполняют хака, Новая Зеландия маори знаменитый военный танец, во время занятия регби.
К концу обучения, Лукас Акино Шагаса, а dreadlocked 17-летний, который везет одна из регби команд, спортивных улыбкой.
Бразилия, с населением в 208 млн, всего около 16 000 зарегистрированных игроков, по сравнению с миллионами в футбол.
Это справедливо сказать, что большинство мальчиков-подростков, наверное, мечта тянет на богатство национальной команды в желтой рубашке или эмуляции Неймар.
Но Шагаса мечта?
“Играть за всех негров”, - говорит он без колебаний.
Бразильский подросток Родриго Луис Аморим выбивает мяч для регби рядом с Лукасом Акино Шагаса.
— Борьба жизнь —
Человек, который принес регби в этот бедный, сонным и иногда опасные тропические углу Роберт Malengreau.
Наполовину британец, наполовину бразильянка, Malengreau, 28, играл на высоком любительском уровне в Англии и окончил Оксфордский Университет.
Он всегда любил игру, но трагедии из фавел Бразилии, которые часто находятся под контролем наркоторговцев и избегают остального общества, он хочет попробовать что-то более масштабное, чем просто натаскивание.
Так четыре года назад он запустил НПО UmRio, или один Рио, с мыслью, что вводя что-то как иностранных, регби также может встряхнуться за пределы поля.
Рэгби, говорит он, “является точкой входа”.
Бразильские подростки взять класс в регби на футбольном поле в Морро-ДУ Кастро трущобы.
Чтобы проверить свою теорию, Malengreau сотрудничаем со школой в Морро-ДУ-Кастро, он описывается как “заброшенный” правительством, и начал преподавать спорт — и новый образ жизни.
Игроки со всего мира, в том числе Оксфордского и Кембриджского университетов, помогите с фактическим тренировка регбистов.
Но что не менее важно, местные стоматологи и врачи-добровольцы для клиник, развитие сферы здравоохранения в общине около 6000 только с одним постоянным стоматологом.
Курсы английского языка и наставничество со стороны бразильских и иностранных преподавателей означает, что студенты получают значительную помощь в учебе, как в борьбе с техникой.
Бразильские подростки обнимают друг друга во время занятия регби на футбольном поле.
Ключевым символическим моментом является поддержка от Оксфорда и Кембриджа по регби, который пожертвовал свой знаменитый темно-и светло-голубой рубашки, и менее ощутимым подарком поощряя фавелы детей стремиться.
“Это Оксфорд и Кембридж говорю ‘двери открыты для вас”, - сказал Malengreau.
Около 400 детей приняли участие и получение разрешений.
Как черный парень из фавелы, Франклин-Крус, маленькая, официантка 14 лет, привыкла к людям, ожидая от него заводить торговец наркотиками или, в лучшем случае, низкооплачиваемых строительных рабочих.
Регби приключение, говорит он, взбодрило его.
“Почему бы не стать архитектором или врачом или адвокатом?” - спрашивает он.
Бразильский подросток Родриго Луис Аморим играет в регби во время школьного турнира.
— Пляжное регби шам —
Malengreau говорит, что был “немного шокирован”, когда он впервые появился в фавеле пять огромных Оксфорд игроков университета и мешок шарики рэгби.
“Я никогда не слышал о регби в моей жизни”, - Чагас говорит, вспоминая, как его футбольных одержимый друзья удивились бы сказал: “Нет, ты не должен пипец!”
Кривая обучения была только началом.
Регби-это командный вид спорта, чем футбол, менее склонны полагаться на отдельные звезды, Malengreau говорит.
Там также нет культуры футбола орать в ответ на арбитров.
Идти против зерна мачо бразильского общества, девочки играют в регби на равных с мальчиками.
Бразильские подростки взять класс в регби на футбольном поле в Морро-ДУ Кастро трущобы
И Malengreau толкает их всех из своей зоны комфорта, поощряя использование английских фраз во время тренировки, как: “готов, готов!” перед защитой линии.
На недавнем турнире по регби, фавелы дети спустились в две команды для богатых Нитерой пляж, чтобы играть в других школах на песке.
Одна из команд Морру-ДУ-Кастро, одетых в полосатые рубашки Кембриджского университета, стал чемпионом, побуждая гиканьем и более мягкими.
Янаина Транкозо, мать девочки в программе, отметил большую победу над этими детьми, которые в противном случае могли бы никогда не представлял себе избавление от изоляции фавелы по.
“Я думаю, что дверь открыл для них”, - Транкозо, 40, сказал.
“Со временем они сумеют увидеть, что мир большой и что есть и другие возможности.”
Первоначально опубликовано как перейти Неймар: как регбисты надеются изменить Бразилия
Категория: Мировые спортивные новости
